岁杪雨雪连日闷题六绝其一

宋 ·宋诗

春chūn前qián旧jiù雪xuě连lián新xīn雪xuě,雨yǔ后hòu春chūn寒hán带dài腊là寒hán。
残cán日rì送sòng年nián能néng几jǐ许xǔ,一yī番fān风fēng雨yǔ岁suì将jiāng阑lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁杪:年末。

腊寒:农历十二月(腊月)的寒冷。

阑:尽,将尽。

译文

春天到来之前,旧雪还没化又连着下新雪;雨停之后,春天的寒冷里还带着腊月的寒气。那快要落山的太阳送走旧年,还能剩多少时光呢?一番风雨过后,这一年就要到头了。

赏析

诗写岁末雨雪连日的沉闷。前两句以“旧雪连新雪”“春寒带腊寒”写天气之寒与时节之交,后两句以残日送年、风雨岁阑收束,流露出对时光流逝的淡淡惆怅。语言平易,意境清冷。