岁杪雨雪连日闷题六绝其二

宋 ·宋诗

树shù头tóu雪xuě过guò梅méi犹yóu在zài,地dì上shàng春chūn回huí柳liǔ未wèi知zhī。
旧jiù岁suì新xīn年nián浑hún似sì梦mèng,冻dòng云yún寒hán雨yǔ不bù胜shèng悲bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑:完全,简直。

冻云:寒云。

译文

树梢上的雪已经过去了,梅花还开着;地面上春天回来了,柳树却还不知道。旧年和新年简直就像一场梦,寒云冷雨让人禁不住悲伤。

赏析

此诗写岁末春初的景物与心境。梅在雪后犹开,柳未感知春回,一“犹”一“未”对比中见时序推移。后两句直抒旧岁新年如梦、冻云寒雨添悲之感,情景交融,含蓄地传达出岁末的怅惘。