岁杪雨雪连日闷题六绝其三

宋 ·宋诗

春chūn回huí九jiǔ地dì初chū颁bān历lì,人rén傍bàng千qiān门mén复fù看kàn傩nuó。
尽jìn是shì汉hàn家jiā无wú事shì日rì,白bái头tóu扶fú杖zhàng意yì如rú何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九地:指大地深处,亦泛指大地。

颁历:颁布历书,古代岁首之事。

傩:古代腊月驱除疫鬼的仪式。

译文

春天回到大地,朝廷刚刚颁布了新历书;人们挨着千家万户的门,又去看驱傩的仪式。如今都是汉家太平无事的日子,我这白头老人拄着拐杖,心里又在想些什么呢?

赏析

诗写岁末春回、颁历看傩的民俗场景。前两句以“春回九地”“人傍千门”展现节令更替与民间热闹,后两句以“汉家无事日”点明太平,而“白头扶杖意如何”一问,含蓄地流露出身逢盛世却年老无为的复杂心绪。