巨侵层峦本自平，只缘人世强分明。
五侯门外悲观意，长乐坡头去住情。
学道不如忘有念，修身争是了无生。
三祗功业犹难及，谁信尘劳直下明。
山居诗其二五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巨侵：巨大的侵蚀，指山峦被侵蚀。一说“侵”通“浸”，渐渐。
强分明：勉强分辨清楚。
五侯：泛指权贵。
长乐坡：地名，在长安附近，代指仕途奔波之地。
三祗：佛教指三大阿僧祇劫，极言修行时间之长。
尘劳：尘世的劳碌烦恼。
译文
巨大的山峦层层叠叠，本来都是平的，只因为世人硬要把它分辨清楚。在权贵门外，人们带着悲观的意绪；在长乐坡头，人们怀着去留难定的心情。学道不如忘掉有念，修身怎比得了悟无生？三大阿僧祇劫的功业还难以达到，谁相信尘世劳碌当下就能明白呢？
赏析
此诗由山峦本平而世人强分，引出对世情的批判。颔联以五侯门外、长乐坡头写名利场中的悲欢去住，概括力强。颈联提出忘念、无生为学道修身之要。尾联说三祗功业难及，反衬尘劳顿悟之难，语带警策。全诗以山居之眼观世，理路分明，笔调冷峻。