蜡梅四绝其三

宋 ·宋诗

涂tú黄huáng不bù学xué汉hàn宫gōng粧zhuāng,一yì点diǎn檀tán心xīn万wàn斛hú香xiāng。
嚼jué蜡là我wǒ今jīn忘wàng世shì味wèi,羞xiū将jiāng花huā谱pǔ细xì平píng章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涂黄:指蜡梅花瓣呈黄色,似涂了黄粉。

汉宫粧:汉代宫廷女子的妆容,喻指浓艳的人工修饰。

檀心:指花蕊中心呈深红色或褐色,如檀木之色。

嚼蜡:典出《楞严经》“味如嚼蜡”,喻枯燥无味,此处反用,指品味蜡梅之真味。

平章:评论,品评。

译文

它那黄色的花瓣并不模仿汉代宫廷女子那种浓艳的人工妆容,而是拥有一点深红的檀色花心,散发出万斛浓郁的香气。我现在细细品味这蜡梅,仿佛忘却了世间所有的滋味,羞于再去拿着花谱,对花卉进行琐碎的品评比较。

赏析

诗人强调蜡梅天然去雕饰的美,反对人工矫揉造作。通过“忘世味”与“羞平章”,表达了对蜡梅纯粹本质的欣赏,以及超脱世俗审美标准的独特见解。