蔡生缚毡根毛笔戏书小诗

宋 ·宋诗

卧wò沙shā细xì肋lē策cè勋xūn餘yú,点diǎn鼠shǔ何hé劳láo强qiáng挽wǎn须xū。
毛máo颖yǐng典diǎn型xíng空kōng复fù在zài,髯rán郎láng今jīn巳sì号hào中zhōng书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧沙细肋:指羊,用“细肋卧沙”形容肥羊,这里戏指羊毛。

策勋:记功。

点鼠:指鼠须笔。

毛颖:毛笔的拟称,韩愈《毛颖传》以毛颖为笔。

髯郎:指羊,羊有须髯,故称。

中书:中书令,戏称毛笔为“中书君”。

译文

那卧在沙地上的肥羊,细肋间还留着记功的余韵;哪里用得着费力气去拔鼠须来做笔呢。毛笔的典型虽然还在,可如今这羊须笔已经号称“中书君”了。

赏析

这是一首戏咏羊须笔的小诗,用韩愈《毛颖传》的典故,把毛笔拟人化。诗中调侃鼠须笔不必强求,羊须笔亦可称“中书君”,语言诙谐,见出诗人日常生活中的雅趣与幽默。