山光渐淡川气昏，急雨乱打荷叶喧。
小舟横掠湖边村，人家收网半闭门。
吾廬未见见堤树，舟人指点孤灯处。
蒲丛姑恶最可哀，冲雨飞鸣背人去。
小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟浩然夜归鹿门歌：唐代诗人孟浩然的代表作，描写隐居生活。
吾庐：我的房子。
姑恶：鸟名，叫声似“姑恶”，古人认为是不孝儿媳所化，声音凄厉。
译文
山色逐渐暗淡，河面上雾气昏沉，急雨杂乱地打在荷叶上发出喧响。小船横向掠过湖边的村庄，家家户户收起渔网，半掩着门扉。还没看见自己的房屋，先看见了堤岸上的树，船夫指点着远处孤灯闪烁的地方。蒲草丛中，“姑恶”鸟的叫声最为悲哀，它冒着雨飞鸣着背对人离去。
赏析
此诗仿孟浩然风格，描绘夜归途中的景色。通过光影变化（山光淡、川气昏）、声音交织（雨打荷叶、鸟鸣）和空间转换（掠村、见树、指灯），营造出一种朦胧、孤寂而又略带凄清的意境，反映了诗人内心的微妙情感波动。