饮酒但饮湿，吾闻之老坡。
渠非惜酒钱，无如久穷何。
我穷乃过之，空罍倒餘湿。
日来弥可笑，湿亦不可得。
平生忍饥多，得饭已有餘。
父子茅簷下，清坐谈诗书。
酒尽
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老坡：苏轼号东坡居士。
渠：他，指苏轼。
罍（léi）：古代盛酒器。
茅簷：茅草屋的屋檐。
译文
喝酒只是为了湿润喉咙，这话我是从苏东坡那里听来的。他并不是舍不得酒钱，而是没办法应对长期的贫穷。我的穷困比他更甚，连酒杯里的残余湿气都没有了。最近更加可笑，连这点湿气也得不到了。平生忍饥挨饿的时候很多，现在能吃到饭就已经觉得富余。父子俩坐在茅屋檐下，静静地坐着谈论诗书。
赏析
诗人以幽默自嘲的笔调描写极度贫困的生活，引用苏轼典故进行对比，凸显自身境遇之艰难。然而，在物质极度匮乏的情况下，精神世界依然丰富（谈诗书），展现了安贫乐道、苦中作乐的坚韧品格。