梅市柯山小系船，開篷惊起醉中眠。
桥横风柳荒寒外，月堕烟鍾缥渺边。
客思况经孤驿路，诗情又入早秋天。
如今老病知何恨，判断江山六十年。
梅市
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅市：地名，在今浙江绍兴附近。
柯山：山名。
烟鍾：烟雾笼罩的钟声。
缥渺：隐约不清的样子。
判断：经历，度过。
译文
在梅市和柯山之间把小船系好，打开船篷时惊醒了我醉酒中的睡眠。桥梁横卧在寒风柳树的荒凉之外，月光坠落在烟雾缭绕的钟声边缘。旅人的愁思经过这孤独的驿站道路，诗情又融入了早秋的寒意之中。如今老病缠身还能有什么怨恨呢？我已经在这江山美景中度过了六十年。
赏析
诗人羁旅途中，面对萧瑟秋景，虽有客愁，但更多的是对过往岁月的回顾与释然。通过荒寒桥柳、缥缈钟月的意象营造孤寂氛围，最后以“六十年”的人生总结，展现出一种历经沧桑后的淡然与豪迈。