新凉书怀四首其四

宋 ·宋诗

山shān川chuān遗yí迹jì晋jìn唐táng餘yú,水shuǐ竹zhú相xiāng望wàng许xǔ洛luò居jū。
一yī齿chǐ屡lǚ摇yáo犹yóu决jué肉ròu,双shuāng眸móu虽suī涩sè尚shàng耽dān书shū。
郊jiāo原yuán夜yè夜yè驱qū耕gēng犊dú,村cūn店diàn时shí时shí秣mò蹇jiǎn驴lǘ。
客kè问wèn若ruò为wèi娱yú老lǎo境jìng,吾wú儿ér未wèi与yǔ短duǎn檠qíng疏shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋唐餘:晋朝和唐朝遗留下来的遗迹。

许洛:许昌和洛阳,代指中原繁华之地。

决肉:咬断肉类。

耽书:沉迷读书。

耕犊:小耕牛。

秣(mò)蹇(jiǎn)驴:喂养跛脚的驴子。

短檠:矮灯,指读书。

译文

这里的山川还保留着晋唐时期的遗迹,水边竹林相望之处,仿佛置身于昔日许昌洛阳的居所。牙齿虽然多次松动,但仍能咬断肉食;双眼虽然干涩,却依然沉迷于读书。在郊原上每晚驱赶着小耕牛劳作,在村店里时常喂养那头跛脚的驴子。如果有客人问起如何娱乐晚年,我会说我的儿子们并没有疏远那盏伴我读书的矮灯。

赏析

诗人以自嘲的口吻描述晚年的生活,既有物质匮乏的窘迫(齿摇、目涩、蹇驴),又有精神世界的富足(耽书、传家)。通过古今对比和生活细节,表达了安于现状、重视家风传承的豁达态度。