电火雷车下九关，我行暮出郊原间。
鬅鬙暗树类奇鬼，突兀黑云如坏山。
江潮默应鳗岫溢，铁锁自脱梅梁还。
今夕虚簷泻悬瀑，预知高枕听淙潺。
七月十七晚行湖塘雷雨大作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九关：天门九重，传说中天帝居处。
鬅鬙（péng sēng）：头发散乱，此处形容树枝杂乱。
梅梁：传说中大禹治水时用的梁木，后化为龙，此处指雷雨中的景象或典故。
虚簷：空荡的屋檐。
淙潺（cóng chán）：水流声。
译文
闪电如火光般从天门落下，雷声如战车轰鸣，我在傍晚时分走出郊外原野。昏暗杂乱的树木看起来像奇异的鬼怪，突兀耸立的黑云如同崩塌的山峦。江潮默默响应着鳗鱼洞穴的水满溢出，铁锁自行脱落，仿佛梅梁化龙而去。今晚空荡的屋檐下雨水如瀑布倾泻，但我已预料到明天可以高枕无忧地听着潺潺流水声入睡。
赏析
这首诗气势磅礴，生动描绘了雷雨交加的壮观景象。运用比喻和夸张手法，将自然现象赋予神话色彩，展现了诗人面对恶劣天气时的镇定自若，以及从紧张到放松的心理变化过程。