风餐倚虚壑，险步跻云梯。
惊魂栖客枕，夜宿投招提。
殷勤入簷月，肯为幽人低。
沧海念横流，万方喧鼓鼙。
胡为困行役，窜伏随麕麑。
南枝越鸟巢，北风胡马嘶。
耿耿念徒旅，依依怀故谿。
脂车待明发，胡为尚栖栖。
人生如醵饮，暂聚还复暌。
百年能几何，行乐戒噬脐。
宿灵河寺
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：寺院的别称。
鼓鼙：战鼓，借指战事。
麕麑：獐子和幼鹿，喻逃难奔走。
越鸟巢南枝：用古诗“胡马依北风，越鸟巢南枝”典，喻思乡。
脂车：给车轴涂油，准备出发。
醵饮：凑钱饮酒。
噬脐：比喻后悔莫及。
译文
迎着风在空谷旁用餐，又踏上险路攀登云梯般的山岭。惊魂未定地栖身在客枕上，夜里投宿到这座寺院。殷勤地照进屋檐的月光，肯为幽居之人低低垂照。想到沧海横流般的乱世，四面八方战鼓喧天。我为何被困在这行役之中，像獐鹿一样窜伏奔逃。南枝上越鸟筑巢，北风里胡马嘶鸣。心中耿耿挂念同行的旅伴，依依怀念故乡的溪山。给车轴涂好油等待天明出发，可为何还这样栖栖遑遑。人生就像凑钱饮酒，暂时相聚又要分离。百年能有多久，行乐要趁早，莫等后悔莫及。
赏析
诗写夜宿灵河寺的所见所感，由行役之艰写到战乱之痛，再写到思乡怀友之情。末以人生如醵饮作喻，劝人及时行乐，实含无限悲凉。全诗情景交融，用典自然，沉郁中见旷达。