和勉斋侄二首其二

宋 ·宋诗

有yǒu鸟niǎo千qiān年nián去qù不bù归guī,归guī来lái沧cāng海hǎi劫jié尘chén飞fēi。
白bái杨yáng北běi郭guō行xíng人rén少shǎo,青qīng草cǎo中zhōng原yuán戰zhàn马mǎ肥féi。
喑yīn噫yī阴yīn阳yáng成chéng物wù累lèi,浮fú游yóu天tiān地dì寄jì身shēn微wēi。
老lǎo来lái尽jǐn弃qì人rén间jiān事shì,犹yóu占zhàn江jiāng头tóu白bái鹭lù矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有鸟千年去不归:用丁令威化鹤归辽典故。

劫尘:劫灰,指战乱后的遗迹。

喑噫:叹息声。

物累:外物所累。

白鹭矶:白鹭栖息的石滩。

译文

有只鸟千年飞去不回来,归来时沧海已变,劫灰飞扬。北郭白杨树下行人稀少,中原青草地里战马肥壮。阴阳叹息成了外物的牵累,浮游天地间寄身微小。老了把人间事都抛弃,还占着江头白鹭矶。

赏析

此诗以化鹤典故起兴,写沧桑之变与战乱之象。颔联“白杨”“青草”对举,一写荒凉一写战马,见中原残破。颈联叹阴阳物累、身世浮微,尾联以弃人间事、占白鹭矶作结,见其遗世独立之志。全诗沉郁苍凉,用典深曲。