东风吹雨雨吹花，洗却阴沉放月华。
俗眼总嫌梅太白，嫦娥勾引莫云遮。
云浓更欲催诗句，风急花飞留不住。
使君唤客早评章，趁渠未点苍苔路。
夜阑留月迟春酌，生怕楼头吹畫角。
更推银蜡上寒梢，冷艳烧春春未觉。
烛光炯炯花冥冥，花前醉倒唤不醒。
南枝自与北枝语，今夜诗工眼倍清。
梅亭
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅亭：观赏梅花的亭子。
俗眼：庸俗人的眼光。
嫦娥：月中女神，此处代指月亮。
使君：汉代以后对州郡长官的尊称，此处指主人或官员。
评章：评论文章或诗词。
画角：古代乐器，声音悲凉。
寒梢：梅花寒冷的枝条。
南枝：朝南的树枝，通常先开花。
译文
东风吹来细雨，雨水又吹落了花瓣，洗净了阴沉的天空让月光重新显露出来。世俗的眼光总是嫌弃梅花太素白，但天上的嫦娥似乎在勾引人们去欣赏它，千万不要被云雾遮挡住视线。云层浓厚时更想催促诗句的产生，而风急的时候花瓣飞舞却留不住它们。主人呼唤客人早早地来品评诗篇，趁着梅花还没有凋落点缀到苍苔路上之前。夜深了，留住月亮迟迟不结束春酒，生怕楼头传来画角的声音破坏气氛。再点燃银色的蜡烛照在寒冷的梅枝上，那冷艳的色彩仿佛燃烧着春意，让人察觉不到春天的到来。烛光明亮闪烁，花朵在阴影中朦胧不清，在花前喝醉倒下的人怎么叫也叫不醒。朝南的树枝独自与朝北的树枝低语，今晚写出的诗句工整，眼睛也因此看得格外清晰。
赏析
全诗围绕赏梅展开，从雨后初晴写到深夜秉烛，层次丰富。诗人运用拟人手法，将梅、月、风、云赋予情感，展现了高雅的审美情趣和沉醉于自然美景的闲适心境。