我家雪山下，结茅几度秋。
一朝劫火燎，身堕江南州。
相逢芡雪君，感慨不能休。
我今如丧狗，狂走长包羞。
子幸成小筑，廊岩可夷犹。
何不学孔明，草廬傲王侯。
何不学袁安，高卧绝行辀。
鹓鸾恍入梦，猿鹤凄生愁。
逋客亮非然，谁其执怨仇。
山茅自高洁，得雪逾清修。
三白待君足，毋为垢氛留。
题钱可则芡雪庵
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劫火：佛教用语，指世界毁灭时的大火，此处借指战乱或灾难。
江南州：指南宋偏安之地，即江浙一带。
芡雪君：指钱可则，号芡雪庵主。
丧狗：比喻狼狈逃窜、失去尊严的状态。
夷犹：从容自得，犹豫不决貌，此处指悠闲漫步。
草廬：诸葛亮隐居南阳时的住所。
袁安：东汉高士，大雪封门仍僵卧不出，不求救济。
行辀：车辙，代指道路或出行。
鹓鸾：凤凰一类的神鸟，比喻朝廷高官或贤才。
逋客：逃避世事的人，隐士。
三白：指瑞雪，古人认为冬雪三次覆盖大地预示丰收。
垢氛：污浊之气，比喻世俗的污染。
译文
我家原本住在雪山脚下，在那里搭建茅屋居住了好几个年头。突然遭遇了一场像劫难般的战火焚烧，我被迫流落到南宋统治下的江南地区。在这里遇见了自号“芡雪”的钱可则先生，两人感慨身世飘零，久久不能平静。现在的我就像一只丧家之犬，四处狂乱奔走，心中充满了长久的羞耻感。幸好你建成了小小的书斋，可以在廊岩之间悠闲地散步沉思。你为什么不去效仿诸葛亮，在草庐中傲视王侯将相呢？又为什么不学袁安那样，在大雪中高枕无忧，断绝与外界的车马往来？虽然朝廷的高位偶尔会进入梦境，但想起山林中的猿鹤，不禁生出凄凉的愁绪。既然选择了做隐逸之士，本就不该在意是非恩怨，谁又能真正执着于仇恨呢？山间的茅草自然保持着高洁的本性，加上白雪的映衬，显得更加清净修身。等待那象征吉祥的第三次降雪来满足你的愿望吧，不要让世俗的污浊气息留存在这里。
赏析
诗人通过对比自己“丧狗”般的狼狈处境与友人“芡雪庵”的清雅生活，表达了对乱世中坚守节操的向往。诗中运用诸葛亮、袁安等典故，劝勉友人远离尘嚣、保持高洁，同时也流露出自身无法摆脱现实困境的无奈与自嘲，意境清冷而深沉。