次韵不浮问疾末章及蝗

宋 ·宋诗

卧wò疴kē连lián夏xià秋qiū,尔ěr来lái收shōu药yào喜xǐ。
群qún腴yú久jiǔ嚼jué蜡là,今jīn始shǐ甘gān鲂fáng鲤lǐ。
自zì非fēi天tiān矜jīn怜lián,安ān得dé吉jí祥xiáng止zhǐ。
寄jì声shēng问wèn何hé如rú,感gǎn此cǐ远yuǎn方fāng弟dì。
炯jiǒng然rán忧yōu爱ài心xīn,谆zhūn谆zhūn见jiàn词cí旨zhǐ。
兼jiān馈kuì药yào笼lóng珍zhēn,废fèi疾jí居jū然rán起qǐ。
末mò章zhāng悼dào飞fēi蝗huáng,布bù阵zhèn长zhǎng千qiān里lǐ。
那nà知zhī自zì北běi来lái,今jīn亦yì徧biàn苕sháo水shuǐ。
公gōng田tián吏lì如rú虎hǔ,收shōu拾shí无wú滞zhì穗suì。
诉sù伤shāng服fú大dà刑xíng,遑huáng哀āi室shì如rú毁huǐ。
古gǔ来lái此cǐ乱luàn国guó,赤chì子zi先xiān遭zāo弃qì。
北běi桥qiáo千qiān万wàn仓cāng,何hé翅chì敖áo洛luò峙zhì。
一yī粒lì不bù肯kěn捐juān,肯kěn念niàn饥jī由yóu己jǐ。
谨jǐn勿wù传chuán吾wú诗shī,隙xì间jiān天tiān蝼lóu记jì。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧疴:久病卧床。

群腴:指各种肥美的食物,此处代指日常饮食。

鲂鲤:两种常见的食用鱼,泛指美味佳肴。

炯然:形容目光明亮、神态专注的样子。

谆谆:恳切教诲或叮嘱的样子。

药笼珍:装在药笼里的珍贵药材。

飞蝗:迁徙性极强的蝗虫,常造成大面积农业灾害。

苕水:河流名,位于今浙江湖州一带。

公田吏:负责管理官田的官吏。

滞穗:遗留在田间未收割的稻穗。

室如毁:形容家中贫困至极,如同被摧毁一般。

赤子:婴儿,比喻百姓。

敖洛峙:指古代粮仓高耸如山,形容储备丰富。

天蝼记:传说中天上的记录者,喻指因果报应或历史记载。

译文

我长期因病卧床,从夏天一直熬到秋天,最近终于能安心服药并感到些许欣慰。过去很久以来,吃什么都味同嚼蜡,如今才重新觉得鱼肉鲜美可口。若不是上天怜悯眷顾,怎会有这样吉祥安宁的景象降临?远方弟弟寄信来问候我的病情,让我深受感动。他信中流露出的关切之情真挚而深切,字里行间满是殷切的叮咛。他还特意赠送了珍贵的药材,使得我这久病的身体竟然奇迹般地好转起来。诗的最后部分悼念肆虐的飞蝗,它们成群结队,遮天蔽日长达千里之遥。谁能想到这些灾祸是从北方蔓延而来,如今竟也遍布在苕溪流域。那些凶狠如虎的公田官吏,把田里剩下的每一根稻穗都搜刮干净,不留丝毫余地。百姓们哭诉着遭受严刑拷打,哪里还顾得上哀叹家破人亡的惨状?自古以来,这种混乱局面往往导致国家衰败,最先受害的就是无辜的平民百姓。北桥附近堆积着千万石粮食,仓库高大巍峨,仿佛与山岳比肩。然而他们连一粒米都不肯施舍给饥民,难道就不想想饥饿也是源于自身治理无方吗?请千万不要传播这首诗,以免被天上的记录者知晓而招致祸患。

赏析

此诗前半写病愈之喜与亲情温暖,后半笔锋陡转,揭露蝗灾之下官吏横征暴敛、百姓流离失所的惨状。诗人以“公田吏如虎”对比“赤子先遭弃”,深刻批判了统治阶层漠视民生、囤积居奇的罪恶,情感由个人悲欢升华为对家国命运的忧愤,具有强烈的现实主义色彩。