我辞相国归，遗我酒十器。
拜受起潸然，为上有蜀字。
狐狸之所嘷，种秫宁有地。
得非父兄血，或是乡人泪。
我饮不下咽，思广相国赐。
願得投岷江，咸使西南醉。
蜀酒
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相国：指宰相或高级官员，此处特指赠酒的蜀地高官。
十器：十个容器，指大量的酒。
潸然：流泪的样子。
蜀字：指酒器上刻有“蜀”字，暗示产地。
狐狸之所嘷：狐狸嚎叫的地方，比喻荒凉或战乱之地。
种秫：种植高粱，用于酿酒。
父兄血：比喻蜀地人民付出的巨大牺牲。
乡人泪：家乡亲人的眼泪。
广相国赐：扩大相国的恩赐，意指惠及更多人。
岷江：长江上游支流，流经四川。
西南醉：让西南地区的人们都沉醉其中，寓意和平繁荣。
译文
我辞别了那位相国大人回家，临行前他送给我十大坛酒。我恭敬地接受后不禁潸然泪下，因为看到酒器上刻着“蜀”这个字。在那狐狸哀嚎遍野的荒凉之地，哪里还有土地用来种植酿酒的高粱呢？这酒液恐怕不是普通的粮食酿造，而是凝聚了父辈兄弟的热血，或是浸透了家乡亲人的泪水。我端起酒杯却咽不下去，只想扩大相国这份恩赐的意义。我希望把这些酒全部倒入岷江之中，让江水带着酒香流向远方，使整个西南地区的人们都能因此陶醉，共享太平之乐。
赏析
诗人通过对一瓶来自故乡蜀地的酒的细腻描写，表达了深沉的家国之痛。酒不仅是饮品，更是故土记忆与亲人牺牲的象征。“愿得投岷江”的奇想，将个人的悲痛转化为对天下苍生的祝愿，体现了儒家“推己及人”的仁爱精神，感人至深。