诗词帝 诗者，志之所之也

过北山何先生故宅

宋 ·宋诗

青qīng云yún不bù在zài金jīn华huá巅diān，白bái云yún孤gū起qǐ金jīn华huá岑cén。
百bǎi世shì相xiāng传chuán勉miǎn斋zhāi学xué，四sì书shū谁shuí识shí晦huì翁wēng心xīn。
水shuǐ流liú盘pán涧jiàn自zì深shēn浅qiǎn，月yuè照zhào北běi山shān无wú古gǔ今jīn。
人rén问wèn故gù廬lú何hé处chù是shì，门mén前qián松sōng桂guì蔚wèi成chéng林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

勉斋学：指宋代学者黄榦（号勉斋）的学说，为朱熹女婿及弟子。

晦翁：朱熹的号。

盘涧：盘曲的山涧。

故廬：旧居、故居。

译文

青云并没有停在金华山顶上，只有白云孤零零地从金华的山峰间升起来。百代相传的是勉斋先生的学问，可那四书里的道理，又有谁真正懂得晦翁先生的心意呢？水在盘曲的山涧里流着，自有深有浅；月亮照着北山，从古到今都没有变过。有人问起何先生的旧居在哪里，就在那门前松树桂树长得郁郁葱葱成林的地方。

赏析

此诗过访先贤故宅，抒发对理学传统的追慕与感慨。首联以青云、白云起兴，暗示先贤已逝；颔联慨叹勉斋之学、晦翁之心后继乏人；颈联以水月不变反衬人事变迁；尾联以松桂成林点出故宅所在，寓崇敬之情。全诗含蓄深沉，用典贴切。