鹿田

宋 ·宋诗

鹿lù田tián逈jiǒng在zài翠cuì微wēi巅diān,乘chéng兴xìng来lái寻xún半bàn日rì闲xián。
径jìng入rù古gǔ松sōng行xíng落luò叶yè,目mù随suí飞fēi鸟niǎo破pò寒hán烟yān。
钟zhōng声shēng不bù隔gé东dōng西xī寺sì,屐jī齿chǐ何hé辞cí上shàng下xià山shān。
一yī见jiàn老lǎo僧sēng如rú旧jiù识shí,相xiāng留liú煮zhǔ茗míng试shì岩yán泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逈:同“迥”,远。

翠微:青翠的山色,也指山腰。

屐齿:木屐底下的齿,代指足迹。

岩泉:山岩间的泉水。

译文

鹿田远在青翠的山顶上,我趁着兴致来寻访,偷得半日清闲。小路伸进古松林里,我踩着落叶往前走;目光跟着飞鸟,看它们冲破寒冷的烟霭。钟声传来,东西两座寺庙都听得见,并不隔开;我穿着木屐,哪会推辞上山下山呢?一见到那位老僧,就像老朋友一样,他留我煮茶,一起品尝山岩间的泉水。

赏析

此诗写游鹿田的闲适之乐。首联点明地点与乘兴而来;颔联“行落叶”“破寒烟”写登山之景,动静结合;颈联以钟声不隔、屐齿不辞写游兴之浓;尾联以老僧如旧识、煮茗试泉收束,见人情之淳。全诗清新自然,意境幽远。