和蒋全愚韵

宋 ·宋诗

金jīn坛tán有yǒu耆qí英yīng,学xué博bó声shēng名míng早zǎo。
搜sōu奇qí薄báo庄zhuāng骚sāo,稽jī古gǔ极jí羲xī昊hào。
君jūn甚shèn似shì乐lè天tiān,税shuì冕miǎn居jū履lǚ道dào。
息xī游yóu鬻yù骆luò马mǎ,尚shàng友yǒu敬jìng胡hú杲gǎo。
我wǒ生shēng六liù十shí年nián,独dú欠qiàn识shí此cǐ老lǎo。
来lái游yóu溧lì阳yáng学xué,文wén物wù委wěi秋qiū草cǎo。
黄huáng沙shā瞇mī人rén目mù,忽hū见jiàn石shí皓hào皓hào。
君jūn坛tán高gāo难nán陟zhì,我wǒ垒lěi虚xū易yì擣dǎo。
新xīn诗shī十shí八bā韵yùn,韵yùn韵yùn俱jù压yā倒dǎo。
交jiāo情qíng託tuō以yǐ宣xuān,一yī字zì一yī大dà好hǎo。
自zì惭cán沟gōu中zhōng断duàn,未wèi足zú被bèi华huá藻zǎo。
但dàn令lìng小xiǎo儿ér辈bèi,藏cáng弆jǔ以yǐ为wéi宝bǎo。
相xiāng望wàng衣yī带dài水shuǐ,波bō弱ruò限xiàn蓬péng岛dǎo。
玉yù石shí资zī荡dàng磨mó,钟zhōng鼓gǔ宜yí击jī考kǎo。
何hé由yóu即jí会huì面miàn,疑yí义yì共gòng探tàn讨tǎo。
岂qǐ无wú问wèn字zì酒jiǔ,可kě以yǐ濡rú吻wěn燥zào。
昔xī为wèi坚jiān多duō节jié,今jīn为wèi科kē上shàng槁gǎo。
穷qióng达dá等děng醉zuì醒xǐng,何hé庸yōng宽kuān怀huái抱bào。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耆英:年高德劭者。

薄庄骚:薄,轻视;庄骚,庄子与离骚。

羲昊:伏羲与太昊,代指远古。

税冕居履道:税,通“脱”;履道,洛阳里名,白居易晚年居此。

鬻骆马:卖骆马,指白居易罢官后生活。

胡杲:白居易晚年香山九老之一。

藏弆:收藏。

问字酒:典出扬雄,指请教学问的酒。

译文

金坛有位年高德劭的先生,学问渊博名声早著。他搜求奇书轻视庄子和离骚,考察古事穷极伏羲太昊。您很像白居易,脱去冠冕住在履道里。停止交游卖掉骆马,尚友古人敬重胡杲。我活了六十年,唯独欠缺认识这位老先生。来到溧阳学宫,文物都委弃在秋草中。黄沙迷了人的眼睛,忽然看见洁白的石头。您的坛台高得难以攀登,我的营垒空虚容易攻击。新诗十八韵,每一韵都把我压倒。交情借此宣泄,每个字都极好。自惭像沟中断木,不足以承受华美的辞藻。只让小孩子收藏起来当作宝贝。相望只隔衣带般的水,波浪微弱却限隔蓬岛。玉石需要荡磨,钟鼓适合敲击。怎样才能立刻见面,共同探讨疑难。难道没有问字的酒,可以润湿嘴唇的干燥。从前是坚硬多节,如今是科上枯槁。穷达如同醉醒,何必宽解怀抱。

赏析

此诗酬赠蒋全愚,先赞其学识人品,以白居易相拟;次叙己之仰慕与自谦;末言相隔不远而会面难期,愿共探讨。用典贴切,铺陈有序,见出宋诗以学问为诗的特点,而真情流贯其中。