古交色不变，百鍊如精金。
一别又三月，书札乖嗣音。
相望隔一水，离忧盈中襟。
秋阳不能骄，秋雨不能淫。
会面不可期，月明千里心。
和张仲实见寄其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古交：古人交友之道。
百鍊如精金：喻友情经久不变。
书札乖嗣音：乖，违背；嗣音，继续传音信。谓书信断绝。
中襟：胸中。
秋阳不能骄：骄，骄横。谓秋阳不能逞威。
译文
古人交友的颜色始终不变，经过百般锤炼就像精金一样。一别又过了三个月，书信也断了音信。彼此相望隔着一道水，离别的忧愁充满胸中。秋天的太阳不能逞它的骄威，秋天的雨也不能过分淫滥。会面的日子无法预期，只有明月照着千里之外的两颗心。
赏析
诗写别后相思与友情坚贞。以精金喻交情，以秋水秋阳衬离忧，末句“月明千里心”意境开阔，将两地相思寄于明月，含蓄深婉，见出诗人对友情的珍重。