老翁欲作送春诗，借问春去将何之。
连朝醉不省人事，昨夜春归更不知。
客装欲趁春归去，家在西湖绿阴处。
青青竹笋白白鱼，也胜客中常茹素。
杜鹃吻血啼未乾，髪白易黑留春难。
冶城翁定有新语，楝花风急生餘寒。
送春寄友
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将何之：将要去哪里。之，动词，往。
连朝：连续几天。
客装：客行时的行装。
茹素：吃素。
杜鹃吻血：传说杜鹃啼血，此处形容悲苦。
冶城翁：指作者友人，冶城在今南京。
楝花风：二十四番花信风之一，谷雨前后楝树开花时的风。
译文
我这个老头子想要写一首送别春天的诗，先问一问春天走了以后到底要去什么地方。接连几天我都喝得醉醺醺的，什么事都不知道，昨天夜里春天悄悄回去了，我更是没有察觉。我收拾好出门的行装，也想趁着春天归去的时候一起走，因为我的家就在西湖边那片绿荫深处。那里有青青的竹笋和白白的鱼，比起客居在外天天吃素可要强多了。杜鹃鸟嘴角的血还没有干，它还在悲啼，头发白了容易变黑却很难，想把春天留住实在不容易。冶城的老翁一定又有了新的诗句，楝花风刮得急，还生出阵阵余寒。
赏析
此诗以送春为引，抒写客居思乡之情。开篇问春何往，醉中不知春归，暗含时光流逝之叹。继而以西湖绿阴、竹笋白鱼对比客中茹素，归隐之思跃然纸上。杜鹃啼血、白发难留，更添迟暮之悲。结句楝花风急，余寒犹在，以景结情，含蓄深婉。全诗语言质朴，情感真挚，于送春中寄寓身世之感。