送田道士归茅阜

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài孟mèng东dōng野yě,君jūn师shī田tián子zi方fāng。
放fàng舟zhōu游yóu濑lài水shuǐ,飞fēi舄xì返fǎn华huá阳yáng。
有yǒu酒jiǔ须xū同tóng酌zhuó,真zhēn情qíng不bù可kě忘wàng。
仙xiān源yuán桥qiáo下xià径jìng,何hé日rì共gòng徜cháng徉yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟东野:唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟著称。

田子方:战国时魏国贤人,此处借指田道士所师法之人。

飞舄:用东汉王乔乘双凫飞行的典故,指道士仙去。舄,鞋。

华阳:道教洞天名,此处指茅山。

仙源:指桃花源般的仙境。

译文与赏析

这首送别诗送田道士归茅山。首联以孟郊、田子方作比,见诗人与道士的志趣相投。颔联用放舟、飞舄典故,写道士云游仙去,飘逸洒脱。颈联写有酒同酌、真情难忘,情谊深厚。尾联以仙源桥下径相期共游,余韵悠长。全诗用典贴切,语言清丽。