家家酒似池，日日醉如泥。
海燕聊为客，杜鹃何苦啼。
狂那知帽落，归不为花迷。
信笔成诗句，苔牋小草题。
醉闻杜宇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜宇：杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声凄切。
海燕：此处指燕子，春来秋去，如客旅。
狂那知帽落：用孟嘉落帽典故，孟嘉醉后帽落而不觉，形容醉态狂放。
苔牋：苔纸，一种用苔藓制成的纸，亦泛指粗糙纸张。
译文
家家户户的酒像池水那么多，我天天喝得烂醉如泥。海燕姑且做个过客，杜鹃鸟又何必苦苦啼叫。醉得发狂哪知道帽子掉了，回家也不是因为被花迷住。随手写下诗句，在苔纸上用小字题写。
赏析
诗写醉中闻杜鹃的感受，以酒池、醉泥写狂放，以海燕、杜鹃衬羁旅。落帽典故自比孟嘉，信笔题诗见闲适，表面旷达中暗藏客愁。