贤王有池馆，明主赐春游。
淑气林间发，恩光水上浮。
徒慙和鼎地，终谢巨川舟。
皇泽空如此，轻生莫可酬。
勅赐宁王池宴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贤王：指宁王李宪，唐玄宗之兄，以谦让著称。
明主：指唐玄宗。
淑气：温和美好的气息，常指春天的暖气。
恩光：皇恩的光辉。
和鼎地：比喻宰相之位，典出伊尹调和五味以治天下。
巨川舟：比喻治理国家的大才或重任，典出傅说为商王武丁之相。
皇泽：皇帝的恩泽。
译文
宁王拥有美丽的池馆，这是圣明的君主特意赏赐给他用来春游的。林间散发着春天温暖的气息，水面上漂浮着皇家恩宠的光辉。我惭愧自己身居宰辅高位却无实绩，终究未能像古人那样承担治国安邦的重任。面对如此浩荡的皇恩，我这卑微的生命实在难以报答万一。
赏析
此诗通过描写宁王池馆春游的场景，展现了君臣之间的和谐关系。诗人借景抒情，既表达了对皇恩的感激之情，又流露出对自己政绩不足的自省与谦逊。语言典雅庄重，情感真挚深沉，体现了张九龄作为一代名相的风范。