秋晚斋居其四

宋 ·宋诗

奇qí字zì生shēng来lái识shí不bù多duō,莫mò烦fán载zài酒jiǔ日rì相xiāng过guò。
廊láng空kōng儘jǐn有yǒu叶yè堪kān扫sǎo,门mén冷lěng浑hún无wú雀què可kě罗luó。
肯kěn为wèi功gōng名míng亏kuī道dào义yì,常cháng因yīn课kè讲jiǎng费fèi吟yín哦é。
苔tái荒huāng茅máo屋wū归guī期qī远yuǎn,细xì雨yǔ簷yán花huā且qiě醉zuì歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

载酒:用车载酒,用扬雄“载酒问字”典,指登门请教。

雀可罗:门可罗雀,形容门庭冷落。

课讲:课业讲习。

吟哦:吟咏推敲诗句。

簷花:屋檐下的花,亦指檐间雨滴如花。

译文

我生来认得的奇字并不多,不必麻烦你们天天载着酒来登门问字。走廊空荡荡的,尽有落叶可以清扫;门前冷落得很,简直可以张网捕雀。我哪里肯为了功名而损害道义?只是常常因为课业讲习,费心吟咏推敲。苔藓荒了茅屋,回家的日子还远,且对着细雨檐花醉饮高歌。

赏析

诗写斋居冷寂而自守节操。首联自谦识字不多,谢绝载酒问字;颔联以廊空叶扫、门冷罗雀写境之清冷;颈联表明不肯以功名亏道义。尾联苔荒归远、细雨醉歌,于萧散中见耿介,语言平淡而情志分明。