公退曝日

宋 ·宋诗

公gōng退tuì无wú营yíng懒lǎn读dú书shū,出chū门mén佳jiā客kè费fèi招zhāo呼hū。
閒xián搔sāo短duǎn髪fà身shēn将jiāng老lǎo,独dú坐zuò长zhǎng簷yán日rì未wèi晡bū。
溪xī女nǚ卖mài鱼yú随suí市shì价jià,村cūn夫fū骑qí马mǎ纳nà官guān租zū。
劳láo生shēng役yì役yì知zhī何hé益yì,却què笑xiào今jīn吾wú即jí故gù吾wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公退:公务完毕后退居。

无营:没有营求之事。

日未晡:太阳还未到申时,指时间尚早。

劳生役役:劳碌一生,奔波不停。

今吾即故吾:现在的我和过去的我一样。

译文

公务完毕后退居无事,懒得读书,出门有佳客来访,费心招呼。闲来搔着短发,感到自己将老,独自坐在长檐下,太阳还未偏西。溪边的女子卖鱼随着市价,村夫骑着马缴纳官租。劳碌一生奔波不停有什么益处,却笑现在的我和过去的我一样。

赏析

这首诗写公退后的闲居生活。首联写懒读书、费招呼,表现公务后的慵懒。颔联“搔短发”“坐长檐”刻画衰老孤独之态。颈联写溪女卖鱼、村夫纳租,展现市井生活。尾联感叹劳生无益,自嘲今吾犹故吾,于平淡中见深沉的人生感慨。