初冬郊行其二

宋 ·宋诗

懒lǎn向xiàng南nán园yuán拜bài石shí兄xiōng,肯kěn寻xún村cūn叟sǒu傍bàng溪xī行xíng。
黄huáng云yún覆fù亩mǔ金jīn穰ráng熟shú,白bái露lù横héng江jiāng红hóng叶yè明míng。
彭péng泽zé归guī来lái辞cí内nèi景jǐng,康kāng衢qú击jī壤rǎng曲qū中zhōng声shēng。
一yī丁dīng不bù识shí多duō牛niú者zhě,应yīng笑xiào书shū田tián事shì笔bǐ耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石兄:对石头的戏称,用米芾拜石典故。

黄云:比喻成熟的稻谷。

金穰:金黄的丰收。

彭泽:陶渊明曾为彭泽令,指代陶渊明。

击壤:击壤歌,传说尧时老人击壤而歌。

一丁不识:不识一个字。

译文

懒得去南园拜见石兄,却愿意寻找村中老翁沿着溪边散步。黄云般的稻谷覆盖田亩,金黄成熟,白露横江,红叶鲜明。像陶渊明归来后吟咏内景,康衢击壤的歌声在曲中回荡。那些不识一个字却养了许多牛的人,应该会嘲笑我以笔耕为业吧。

赏析

此诗写初冬郊行所见田园风光。首联以“懒拜石兄”反衬“肯寻村叟”,表现对田园生活的亲近。颔联“黄云覆亩”“白露横江”色彩鲜明,描绘丰收景象。颈联借陶渊明和击壤歌表达归隐之乐。尾联以不识字的多牛者反衬笔耕之劳,自嘲中见坚守。