层冰积雪已经旬，霁色初欣日在人。
一岁暗添身渐老，百篇赓和笔如神。
金花柏叶聊图醉，车柳舟刍漫逐贫。
苦恨郊原芳意晚，预期联骑去寻春。
人日和同院其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人日：农历正月初七。
赓和：依韵唱和。
金花柏叶：人日习俗，剪彩为花，饮柏叶酒。
车柳舟刍：指简陋的车船，或代指平民出行工具。
郊原：郊野原野。
译文
层层冰雪已经持续了十多天，雨后初晴的阳光让人欣喜，仿佛太阳照在人身上。一年不知不觉过去，身体逐渐衰老；大家写了百篇诗互相唱和，笔力如神。戴上金花、喝柏叶酒，姑且图个醉意；坐着破车、划着草船，随意地去追逐贫穷的乐趣。苦恼的是郊野的原上春意来得太晚，预期着要和朋友们骑马结伴去寻访春天。
赏析
这首诗记录了宋代人日的风俗与诗人的活动。首联写天气变化，烘托节日气氛。颔联感叹时光流逝，赞美诗友才情。颈联描写节日习俗，体现民间趣味。尾联期待春游，表达对自然的热爱。全诗节奏轻快，生活气息浓厚，展现了宋代文人雅集的风貌。