人日和同院其二

宋 ·宋诗

跳tiào丸wán日rì月yuè走zǒu虚xū空kōng,又yòu见jiàn曦xī轮lún参cān尾wěi中zhōng。
冰bīng雪xuě侵qīn凌líng伤shāng暖nuǎn律lǜ,芳fāng菲fēi排pái办bàn待dài和hé风fēng。
家jiā无wú儋dàn石shí犹yóu能néng乐lè,腹fù有yǒu诗shī书shū未wèi是shì穷qióng。
酒jiǔ后hòu笑xiào谈tán无wú畔pàn岸àn,更gèng将jiāng妙miào道dào问wèn鸿hóng蒙méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跳丸日月:形容时间过得极快。

曦轮参尾:太阳运行至参宿和尾宿之间,指特定节气或时间。

暖律:温暖的音律,指春天。

儋石:少量粮食,比喻家境贫寒。

鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,指远古或自然本源。

译文

日子像跳跃的弹丸一样在虚空中飞速流逝,又看到太阳运行到了参宿和尾宿的位置。冰雪的侵袭伤害了温暖的春律,花草芬芳正在筹备等待和煦的东风。家里虽然没有多少存粮,但仍然能感到快乐;肚子里装满了诗书,就不算是贫穷。酒后的笑谈没有边际,更要把精妙的道理拿去询问那混沌的自然本源。

赏析

此诗富含哲理,探讨时间与贫富的关系。首联感叹光阴似箭。颔联写冬去春来的自然规律。颈联提出“家贫而乐,腹有诗书”的观点,强调精神富足超越物质匮乏。尾联升华主题,主张在醉谈中探索宇宙真理,体现了道家思想与儒家修养的结合,意境开阔。