至日用张伯举韵

宋 ·宋诗

博bó士shì无wú毡zhān卧wò冷lěng斋zhāi,有yǒu朋péng喜xǐ自zì远yuǎn方fāng来lái。
腊là前qián一yī信xìn春chūn先xiān到dào,陇lǒng首shǒu数shù枝zhī梅méi已yǐ開kāi。
少shǎo忍rěn年nián荒huāng须xū辟bì谷gǔ,尚shàng迟chí酒jiǔ禁jìn且qiě衔xián杯bēi。
山shān中zhōng茅máo屋wū不bù归guī去qù,空kōng想xiǎng秋qiū风fēng暗àn绿lǜ苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博士无毡:用东汉郑玄家贫、坐无毡的典故,指学官清贫。

辟谷:不食五谷,道家修炼术。

衔杯:饮酒。

至日:冬至日。

张伯举:人名,作者友人。

译文

我这博士没有毡席,躺在冷清的斋房里,高兴的是有朋友从远方来。腊月前的一封信先带来了春意,陇首的几枝梅花已经开放。稍微忍耐年荒,需要辟谷,还推迟酒禁,暂且饮酒。山中的茅屋不能回去,徒然想象秋风吹暗了绿苔。

赏析

这首诗写冬至日和朋友诗韵。首联以“博士无毡”自嘲清贫,喜有朋自远方来。颔联“腊前一信”“陇首梅开”写春意先至,暗含希望。颈联写忍荒辟谷、且衔杯,表现安贫乐道。尾联想象山中茅屋秋苔暗生,表达归隐不得的惆怅,情感含蓄深沉。