翠翘玉搔头，湘妃赴蓬岛。
如何谱骚人，不收此香草。
小斋四花水仙
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠翘玉搔头：女子头饰，喻水仙花形。
湘妃：湘水女神，喻水仙。
蓬岛：蓬莱仙岛。
骚人：诗人。
译文
像翠翘玉搔头般的花朵，仿佛是湘妃赴蓬莱仙岛。为什么编《楚辞》的诗人，没有收录这种香草呢？
赏析
诗咏水仙，以“翠翘玉搔头”状其形，以“湘妃赴蓬岛”拟其神，想象优美。后两句发问，惋惜屈原《离骚》未收水仙，既赞水仙之香草品格，又暗含不平之意，短小精悍，意趣盎然。