题扇其三

宋 ·宋诗

泉quán急jí喧xuān溪xī碓duì,山shān深shēn怯qiè瘦shòu馿lǘ。
翟dí汤tāng如rú肯kěn隠yǐn,来lái此cǐ卜bo幽yōu居jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪碓:水碓,利用水力舂米的器具。

瘦馿:瘦驴。

翟汤:东晋隐士。

卜:选择。

译文

泉水急流,溪边的水碓喧响,山深路险,瘦驴都害怕。如果翟汤肯隐居,就来这里选个幽静的地方住吧。

赏析

诗写山居幽境。前两句以“泉急喧溪碓”写水声之喧,以“山深怯瘦馿”写山路之险,一动一静,相映成趣;后两句以翟汤自比,表达归隐之愿。全诗语言简劲,意境幽深。