题扇其四

宋 ·宋诗

红hóng紫zǐ委wěi尘chén土tǔ,绿lǜ窗chuāng清qīng昼zhòu长zhǎng。
安ān知zhī两liǎng三sān竹zhú,风fēng已yǐ作zuò秋qiū凉liáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红紫:指鲜艳的花。

委:丢弃,散落。

清昼:白天。

译文

那些红红紫紫的花儿都已经凋谢,散落在尘土里了;绿纱窗内,白天的时光显得格外漫长。哪里会想到,画扇上的两三竿竹子,被风一吹,竟然已经带来了秋天的凉意。

赏析

这首题扇诗通过对比手法,以春花凋零反衬画竹带来的秋意。前两句写花落尘土的衰败与绿窗白昼的闲长,后两句笔锋一转,写扇上竹枝引风生凉,构思巧妙。全诗语言简淡,却蕴含对时光流逝的敏锐感受。