欹枕闻春雨，闭门见绿阴。
可人歌扇底，犹有惜春心。
题扇其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欹枕：斜靠着枕头。
可人：可爱的人，这里指歌女。
歌扇：唱歌时用的扇子。
译文
我斜靠在枕头上，听着外面淅淅沥沥的春雨；关起门来，只看见院子里绿树成荫。那可爱的人儿在扇子底下唱着歌，她的心里还存着一份珍惜春光的情意呢。
赏析
此诗写春夜听雨、闭门见绿的闲适情景，后两句由景及人，写歌女在扇底唱歌仍怀惜春之心。全诗以细腻笔触捕捉生活片段，将惜春之情寄托于人物形象之中，含蓄而有韵味。