题赵希贤所藏墨竹其一

宋 ·宋诗

一yī竿gān千qiān百bǎi叶yè,凤fèng尾wěi翠cuì交jiāo加jiā。
曾céng向xiàng僊xiān坛tán种zhǒng,和hé风fēng扫sǎo落luò花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤尾:指竹叶像凤凰的尾羽。

僊坛:即仙坛,指仙人居住的地方。僊,同“仙”。

交加:交错重叠。

译文

一竿竹子上长着千百片叶子,那翠绿的竹叶像凤凰的尾羽一样交错重叠。这竹子曾经被种在仙人的坛边,和暖的风吹过来,扫落了飘落的花瓣。

赏析

这首诗描绘墨竹的形态与神韵。前两句以“凤尾”比喻竹叶的繁茂翠绿,形象生动;后两句想象其曾种于仙坛,赋予竹子超凡脱俗的气质。全诗虚实结合,既写画中之竹,又融入仙家意象,提升了竹的品格。