题赵希贤所藏墨竹其二

宋 ·宋诗

新xīn梢shāo雾wù如rú沐mù,断duàn节jié霜shuāng不bù枯kū。
西xī窗chuāng夕xī阳yáng下xià,此cǐ君jūn何hé可kě无wú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新梢:新长出的竹枝。

沐:沐浴,这里形容雾气润泽。

此君:指竹子,典出《晋书·王徽之传》。

译文

新长出的竹梢笼罩在雾气里,好像刚洗过澡一样润泽;那折断的竹节上结了霜,却依然没有枯萎。西窗外面夕阳西下的时候,这样的竹子怎么能缺少呢?

赏析

此诗写墨竹的生机与坚韧。前两句以“雾如沐”写新梢的润泽,以“霜不枯”写断节的顽强,对仗工整;后两句点明西窗夕阳下竹子的不可或缺,表达对竹子的喜爱与推崇。全诗语言凝练,意境清幽。