和周监丞闻京洛关中收复四首其二

宋 ·宋诗

戰zhàn甲jiǎ初chū休xiū马mǎ,边biān烽fēng不bù举jǔ狼láng。
山shān河hé秦qín地dì壮zhuàng,日rì月yuè汉hàn天tiān长zhǎng。
剑jiàn戟jǐ将jiāng销xiāo尽jǐn,钩gōu锄chú始shǐ破pò荒huāng。
欲yù观guān调diào鼎dǐng手shǒu,一yī脔luán已yǐ堪kān尝cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周监丞:官职名,指姓周的监丞官员。

边烽:边境上的烽火台,用于传递军情。

狼:指狼烟,古代边防报警的烟火。

秦地:泛指陕西关中一带,古为秦国故地。

汉天:指汉朝疆域的天空,借代中原正统王朝的统治区域。

钩锄:农具,此处代指农业生产。

调鼎手:比喻治理国家的宰相或重臣,典出伊尹以烹饪之道喻治国。

一脔(luán):一块肉,比喻通过局部了解整体。

译文

战甲刚刚脱下,战马也停止了奔跑,边境上不再升起报警的狼烟。山河依旧壮丽,如同昔日秦地的雄浑;日月依然高悬,仿佛汉代天空的辽阔。兵器剑戟即将被销毁殆尽,农民们开始拿起钩锄去开垦荒芜的土地。想要观察那些擅长治理国家的大臣的手艺,只需品尝这一小块肉便足以知晓其滋味了。

赏析

此诗通过描写战争结束后的景象,展现了收复失地后的和平与生机。前两句写军事停歇,中间两句以秦汉典故赞颂山河之壮与国运之长,后四句由武转文,从销毁兵器到开荒种地,最后以“调鼎”典故升华主题,表达了对朝廷恢复秩序、任用贤能的期待与赞美。