题吴远秋塘双禽

宋 ·宋诗

昔xī年nián曾céng听tīng雪xuě儿ér歌gē,此cǐ日rì池chí塘táng见jiàn败bài荷hé。
寄jì语yǔ鹣jiān鹣jiān春chūn已yǐ去qù,白bái蘋píng红hóng蓼liǎo奈nài秋qiū何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪儿:唐代李密的爱姬,善歌。此泛指歌女。

鹣鹣:比翼鸟,传说雌雄并飞。

白蘋:水中浮草,开白花。

红蓼:水边草本,开红花。

译文

往年我曾听过雪儿唱的歌,今天却在池塘边看见衰败的荷花。我想告诉那比翼的鹣鹣鸟,春天已经过去了,面对白蘋和红蓼,又能把秋天怎么样呢?

赏析

诗由听歌的往昔转到见败荷的今日,以春去秋来的时序变迁,写繁华消歇的怅惘。末句寄语鹣鹣,以白蘋红蓼点染秋色,无奈之情含蓄不尽。