书与士瞻上人十首其二

宋 ·宋诗

野yě鹤hè清qīng高gāo六liù翮hé轻qīng,孤gū云yún万wàn里lǐ去qù冥míng冥míng。
汉hàn科kē合hé应yīng茂mào才cái选xuǎn,唐táng士shì曾céng书shū遗yí教jiào经jīng。
好hǎo趁chèn江jiāng南nán诸zhū老lǎo在zài,尽jǐn看kàn蓟jì北běi众zhòng山shān青qīng。
锦jǐn衣yī归guī日rì春chūn风fēng满mǎn,期qī醉zuì沙shā堤dī双shuāng玉yù瓶píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六翮(hé):鸟的双翼,代指鸟。

冥冥:高远深邃的样子。

茂才选:汉代选拔人才的科目之一。

遗教经:佛教经典,相传为释迦牟尼临终所说。

蓟北:泛指北方地区。

沙堤:唐代宰相出入之路,代指高官显贵。

译文

野外的鹤清高脱俗,双翅轻盈有力;就像孤独的云朵飘向万里之外深远莫测的天空。按照汉代的科举标准,你本该入选茂才;作为唐代的士人,你也曾抄写过《遗教经》这样的佛典。趁着江南各位前辈还在世的时候,好好珍惜这段时光;尽情观赏北方群山那一片青翠。等到你穿着锦衣荣归故里的那一天,春风满面,我们约定在沙堤旁醉饮两瓶美酒。

赏析

这是一首赠友诗,前四句赞美友人高洁的品格和深厚的学识,后四句表达对未来的美好祝愿。诗中融合了儒释道的元素,既肯定了友人的才华,又寄托了对友情长存、仕途顺遂的期望,格调清新高雅。