书与士瞻上人十首其三

宋 ·宋诗

嬾lǎn学xué羊yáng裘qiú汉hàn子zi陵líng,亦yì非fēi解jiě印yìn晋jìn渊yuān明míng。
好hǎo山shān好hǎo水shuǐ恒héng相xiāng对duì,浮fú利lì浮fú名míng不bù願yuàn争zhēng。
诗shī酒jiǔ每měi寻xún朋péng友yǒu共gòng,山shān园yuán都dōu付fù子zǐ孙sūn耕gēng。
野yě心xīn直zhí与yǔ闲xián云yún似shì,却què笑xiào孤gū云yún出chū岫xiù轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊裘汉子陵:指东汉严光,字子陵,曾披羊裘垂钓于富春江。

解印晋渊明:指东晋陶渊明,辞官归隐,挂印而去。

出岫(xiù):云从山洞中飘出,比喻无心而出仕或归隐。

译文

我懒得模仿严子陵披着羊皮袄去隐居,也不像陶渊明那样辞官解印归田。美好的山水常常与我相对而坐,浮利的名声我不愿与之争抢。写诗饮酒时常寻找朋友共同分享乐趣,山林田园都交给子孙后代去耕种管理。我的野心就像闲适的云彩一样自在,回头嘲笑那独自飘出山洞的云显得太过轻率。

赏析

诗人表明了自己不同于古代著名隐士的独特处世态度,既不刻意效仿严光、陶渊明的形式,也不完全消极避世。他追求的是一种与自然和谐共处、与亲友共享快乐、家族传承有序的务实而洒脱的生活方式,体现了宋代文人理性平和的人生哲学。