閒居十咏其八

宋 ·宋诗

翠cuì袖xiù佳jiā人rén倚yǐ莫mò寒hán,双shuāng禽qín踏tà破pò玉yù阑lán干gān。
空kōng山shān月yuè落luò春chūn风fēng换huàn,直zhí作zuò罗luó浮fú梦mèng里lǐ看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠袖佳人:穿着绿色衣袖的美人。

莫寒:傍晚时的寒冷。

玉阑干:玉石栏杆。

罗浮梦:典故出自隋代赵师雄在罗浮山梦见梅花仙子的故事,代指美好的梦境或虚幻的爱情。

译文

穿着翠袖衣裳的美人倚靠在栏杆旁,感受着傍晚的寒意;两只鸟儿踏破了玉石栏杆的寂静。当空山的月亮落下,春风变换了时节,这一切景象简直就像是罗浮山那场梦幻般的奇遇一样。

赏析

此诗意境朦胧唯美,融合了视觉、触觉与心理感受。引用“罗浮梦”典故,将现实景物虚化,营造出一种亦真亦幻、浪漫凄美的氛围,表达了诗人对美好事物易逝的感叹。