茶瓯沙帽惯迎宾，不是诗人即道人。
细雨斜风君莫出，绿阴门外有红尘。
閒居十咏其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶瓯：茶碗。
沙帽：纱帽，指官帽或文人常戴的帽子。
红尘：指世俗社会、繁华都市。
绿阴：树荫，指隐居环境。
译文
拿着茶碗、戴着纱帽，已经习惯了接待宾客，来的不是诗人就是修道之人。劝你不要在细雨斜风中出门，因为在那绿荫覆盖的门外，正是喧嚣纷扰的红尘世界。
赏析
诗人通过描绘闲居待客的场景，划清了“绿阴”与“红尘”的界限。既表现了对清雅社交圈的自豪，也隐含了对世俗官场或市井生活的排斥，坚守内心的宁静与纯洁。