泊桐乡

宋 ·宋诗

雪xuě晴qíng霜shuāng树shù胜shèng春chūn红hóng,回huí首shǒu临lín平píng杳yǎo霭ǎi中zhōng。
正zhèng是shì诗shī人rén栖qī稳wěn处chù,青qīng山shān明míng月yuè满mǎn归guī篷péng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐乡:地名,今浙江桐乡市。

胜春红:比春天的红花还要美丽。

临平:山名,在今杭州余杭区。

杳霭:深远朦胧的样子。

栖稳:指船只停泊安稳,也隐喻心境安定。

归篷:回家的船帆或船舱。

译文

雪后初晴,挂满霜花的树木显得比春天的红花更加艳丽动人。回头望去,远处的临平山笼罩在朦胧的雾气之中,若隐若现。这里正是诗人感到身心安顿、可以栖息的地方,只见青山与明月交相辉映,洒满了即将归去的船篷。

赏析

此诗通过描绘雪后霜树胜过春红的奇景,以及临平山色的朦胧之美,营造出清幽高洁的意境。诗人以“栖稳”二字点出内心的安宁,借青山明月烘托归途的愉悦,表达了对自然美景的喜爱和羁旅中难得的闲适心境。