凤来青天開，凤去苍石裂。
玄风不复返，世事日消歇。
永怀接舆歌，勿蹈东鲁辙。
九锁山十咏凤洞
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤来青天開：凤凰飞来，青天为之开阔，比喻圣君或贤臣出现，局面打开。
凤去苍石裂：凤凰离去，苍石破裂，比喻美好事物消逝，留下创伤。
玄风：指远古淳朴的风气或道家的玄妙之风。
接舆歌：春秋时楚国隐士接舆，曾唱歌讽刺孔子热衷功名。
东鲁辙：指孔子周游列国时在东方鲁国留下的车辙，代指入世奔波。
译文
当凤凰飞来的时候，青天似乎都为之开阔明朗；而当凤凰离去之后，坚硬的青色石头竟然也裂开了缝隙。那种古朴淳厚的风气再也回不来了，世间的事情每天都在逐渐消退和衰败。我长久地怀念着接舆那首劝人隐居的歌谣，告诫自己千万不要重蹈孔子在东方鲁国四处奔波、徒劳无功的覆辙。
赏析
这首诗充满了对理想时代逝去的哀叹。诗人以凤凰起落象征世运兴衰，借“玄风不复返”表达对道德沦丧的忧虑。最后引用接舆与孔子的典故，鲜明地表明了诗人倾向于避世隐居、不愿同流合污的人生态度，情感激越而深沉。