圣人如日月，下照无党私。
藏珠与韫玉，所得自华滋。
恭惟吴季子，夙禀明睿姿。
近取子臧节，远绍泰伯基。
两以大国让，廉风起蛮夷。
观乐义已烛，挂剑心如饴。
时方尚诈力，子独恪且祇。
时方事寇攘，子独甘弃遗。
孔子不到吴，闻风重赍咨。
佳城介申浦，采地亦在兹。
特书寄餘哀，岂不遐迩思。
惋惋龙蛇翥，皎皎星日垂。
禹世怀道义，取舍实系之。
寄言邦之人，无但岘首悲。
吴季子墓
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴季子：春秋时吴国公子季札，以让国、挂剑等义举闻名。
子臧：曹国公子，曾让国。
泰伯：吴国始祖，三让天下。
观乐：季札观周乐而知政教兴衰。
挂剑：季札许诺徐君之剑，虽徐君已死仍挂剑墓树。
饴：糖浆，喻心意甜蜜坚定。
恪且祇：恭敬谨慎。
寇攘：盗贼侵扰。
孔子不到吴：孔子未曾到过吴国。
赍咨：叹息赞赏。
佳城：墓地。
申浦：上海别称，季札墓所在地附近。
岘首悲：羊祜死后，后人登岘山怀念他而流泪。
译文
圣人就像日月普照大地，没有偏私。他们珍藏珠玉，内在光华自然流露。恭敬地回想吴国季札，他天生聪慧睿智。近处效法子臧让国的节操，远处继承泰伯开创基业的精神。两次把大国君位让出，廉洁之风吹拂蛮夷之地。他听音乐便洞察大义，挂剑酬诺心如蜜糖般坚定。当时世人崇尚欺诈武力，唯独他恭敬谨慎；当时战乱频繁，唯独他甘愿舍弃利益。孔子虽未亲至吴国，听闻他的事迹也重重赞叹。他的坟墓位于申浦一带，采邑也在此处。特意写下诗篇寄托哀思，难道不是远近皆宜的思念吗？惋惜之情如龙蛇飞舞，品格皎洁如星日垂天。夏禹时代心怀道义，取舍确实关乎于此。寄语当地百姓，不要只像怀念羊祜那样悲伤，而要学习季札的高风亮节。
赏析
这是一首咏史诗，高度赞扬吴季札让国、守信、知礼的高尚品德，对比乱世之诈力，突出其人格光辉，并呼吁后人不仅缅怀，更要传承其道义精神。