桓桓周将军，英烈照千祀。
少年知自艾，成人不惜死。
射虎南山下，斫潜北桥底。
腾拏三日夜，洒血四十里。
激波为岳立，挥刃电亦驶。
想当批鳞初，见义不见水。
及其立人朝，矫矫中不倚。
文学既英发，武事复霆起。
歼儿善丑正，甘作忠义鬼。
至今有生气，耿耿耀青史。
苏公百世豪，气味有相似。
泊舟蛟川下，洗石题所以。
平生疾恶意，十有二言里。
丰碑刻祠宇，词翰晋二美。
二美固足珍，吾取不在是。
题斩蛟桥
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桓桓：威武貌。
周将军：指东晋周处，少年凶暴，后改过自新，斩蛟射虎。
自艾：自我悔恨改正。
潜：指蛟龙。
腾拏：搏斗挣扎。
批鳞：逆鳞，喻触怒强者或危险之事。
矫矫：勇武貌。
中不倚：中正不偏。
歼儿善丑正：消灭恶人，扶正善良。
苏公：苏轼。
蛟川：宁波别称，周处斩蛟之地。
十有二言：十二个字，指苏轼题词。
晋二美：指书法与文章俱佳。
译文
威武的周将军，英名照耀千年。他年少时懂得悔过自新，成年后不惜牺牲生命。曾在南山下射杀猛虎，在北桥底斩杀蛟龙。经过三天三夜的激烈搏斗，鲜血染红了四十里水域。激起的波浪如山岳耸立，挥舞的刀刃快如闪电。想象他最初触犯危险时，只见正义不见深水。等到他在朝廷立足，姿态英勇且不偏不倚。文学才华横溢，武功更是雷霆万钧。他铲除奸恶，甘做忠义之鬼。至今仍有浩然生气，耿耿忠心闪耀史册。苏轼是百世豪杰，气质与他相似。停船在蛟川之下，洗净石头题写缘由。平生痛恨邪恶之意，浓缩在十二字之中。丰碑刻在祠堂，词翰堪称晋代二美。这两美固然珍贵，但我所取法的不在这些形式。
赏析
歌颂周处除害改过的英雄事迹，强调其‘见义不见水’的精神内核，并联系苏轼的评价，指出真正的价值在于忠义之气而非外在辞章，立意深远。