题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷后

宋 ·宋诗

南nán荒huāng九jiǔ死sǐ幸xìng生shēng还huán,种zhòng树shù书shū成chéng手shǒu自zì删shān。
赤chì壁bì梦mèng难nán同tóng楚chǔ颂sòng,洞dòng庭tíng乐lè不bù减jiǎn商shāng山shān。
人rén生shēng堕duò地dì少shǎo如rú意yì,老lǎo子zi对duì天tiān无wú愧kuì颜yán。
千qiān古gǔ菟tú裘qiú有yǒu遗yí恨hèn,断duàn珪guī残cán璧bì自zì人rén间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南荒:指南方偏远之地,苏轼曾被贬至惠州、儋州等地。

九死:形容经历极大的危险,多次濒临死亡。

种树书:苏轼在海南时曾研读农书,并亲自耕作,此处指其闲适的生活状态。

楚颂:指屈原的《橘颂》,苏轼作有《楚颂帖》,表达对其人格的推崇。

商山:指秦末汉初隐居商山的四位老人(四皓),象征高洁的隐士。

菟裘(tù qiú):古地名,鲁国大夫羽父请求在此养老,后世用以指代隐居之所。

译文

苏轼从南方荒远之地侥幸生还,那是经历了九死一生的磨难;他亲手删改自己撰写的种树之书,记录田园生活。他在赤壁下的梦境难以完全契合屈原《橘颂》的精神,但他享受洞庭湖的乐趣并不比隐居商山的四皓少。人生落地之后很少能事事如意,这位老先生面对天地却问心无愧,毫无羞惭之色。千百年来,像苏轼这样未能真正归隐终老的人留下了遗憾,那些破碎的玉璧般的才华只能散落在人间。

赏析

这首诗通过对苏轼生平遭遇的评价,展现了其豁达乐观的人生态度和高尚的道德情操。诗人借古喻今,表达了对苏轼虽处逆境仍坚守节操的敬佩,同时也流露出对人才难遇明主、壮志未酬的惋惜之情。