倾盖相逢意已亲，风流儒雅迈同伦。
曾来东阁观奇士，又向西湖见伟人。
放棹小溪梅皪皪，敲棋深院烛燐燐。
悬知后夜相怀切，帆落胥山月一轮。
赠青龙任月山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青龙：地名或人名相关，此处指任月山来自青龙或与之有关。
倾盖：途中相遇，停车交谈，形容一见如故。
迈同伦：超越同类，指才华出众。
东阁：丞相招纳贤士的地方，典出公孙弘。
皪皪：明亮洁白的样子，形容梅花。
燐燐：光亮闪烁的样子，形容烛光。
胥山：伍子胥庙所在的山，在杭州附近。
译文
初次相逢便心意相通，你的风流儒雅超越了同辈之人。曾经在东阁观看过奇异的士人，又在西湖见到了你这样的伟人。在小溪中划船，梅花洁白明亮；在深院里下棋，烛光闪烁不定。预料到今夜分别后会深切怀念，那时帆影落在胥山下，只有一轮明月相伴。
赏析
诗人回忆与友人任月山的交往，从相识到共游，再到离别想象。诗中“梅皪皪”与“烛燐燐”的对仗工整，色彩鲜明，烘托出高雅的聚会氛围。结尾以景结情，留有余韵，表达了深厚的友情。