赠张知府周卿

宋 ·宋诗

人rén品pǐn中zhōng原yuán说shuō此cǐ翁wēng,雄xióng文wén直zhí气qì耿gěng心xīn胸xiōng。
几jǐ年nián天tiān上shàng张zhāng公gōng子zi,今jīn日rì云yún间jiān陆lù士shì龙lóng。
来lái暮mù已yǐ闻wén歌gē五wǔ袴kù,平píng反fǎn何hé翅chì禄lù千qiān鍾zhōng。
相xiāng从cóng愧kuì落luò诸zhū公gōng后hòu,拭shì目mù西xī岩yán第dì一yī峰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张知府周卿:人名,张周卿,时任知府。

耿心胸:光明磊落的胸怀。

天上张公子:典出杜甫诗,赞美张姓男子风度翩翩。

陆士龙:西晋文学家陆云,字士龙,此处借指张周卿才华横溢。

五袴:典出东汉廉范任蜀郡太守,百姓歌曰“廉叔度,来何暮……今无襦当五袴”,赞颂官员政绩。

平反:纠正冤假错案。

禄千鍾:丰厚的俸禄。

译文

中原地区都称赞这位老翁人品高尚,他的雄健文章和正直之气照亮了心胸。几年前他还是天上的张公子,今天成了云间的陆士龙。百姓已经听到歌颂他来得太晚的五袴之歌,他平反冤狱的功绩何止千钟俸禄可比。跟随在他身后我感到惭愧,只能拭目期待他登上西岩第一峰。

赏析

这是一首赠答诗,极力赞扬张周卿的人品、才学和政绩。运用多个典故(张公子、陆士龙、五袴歌)进行类比和赞美,既显示了诗人的学识,又表达了对友人的敬重和对其仕途顺遂的祝愿,风格典雅庄重。